Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zingt Gode, psalmzingt Zijn Naam; hoogt de wegen voor Dien, Die in de vlakken velden rijdt, omdat Zijn Naam is HEERE; en springt op van vreugde voor Zijn aangezicht. |
| WLC | שִׁ֤ירוּ ׀ לֵֽאלֹהִים֮ זַמְּר֪וּ שְׁ֫מֹ֥ו סֹ֡לּוּ לָרֹכֵ֣ב בָּ֭עֲרָבֹות בְּיָ֥הּ שְׁמֹ֗ו וְעִלְז֥וּ לְפָנָֽיו׃ |
| Trans. | shîyrû lê’lôhîym zammerû shemôw çôllû lârôkhêb bâ‘arâbôwth beJHWH shemôw we‘ilezû lephânâyw |
| AC | ה שירו לאלהים-- זמרו שמו סלו לרכב בערבות--ביה שמו ועלזו לפניו |
| ASV | A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation. |
| BE | A father to those who have no father, a judge of the widows, is God in his holy place. |
| Darby | A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. |
| ELB05 | Ein Vater der Waisen und ein Richter der Witwen ist Gott in seiner heiligen Wohnung. |
| LSG | Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte. |
| Sch | (H68-6) Er ist ein Vater der Waisen, ein Anwalt der Witwen, Gott, der in seinem Heiligtum wohnt; |
| Web | A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. |
